Aggregate simple portfolio tech details back to input-row shape

Usage

aggregate_simple_portfolio_results(portfolio_results_tech_detail)

portfolio_results_tech_detail: Detailed output from run_trisk_on_simple_portfolio().

Portfolio output with one row per input portfolio row.